Feb 11, 2010

Whistler (AFP) - Germany's biathlon pin-up Magdalena Neuner begins her assault on Olympic gold on Saturday in the women's sprint, but her main rivals for a podium place are set to come from her own team.

Germany have dominated the sport in recent years and although current World Cup leader Helena Jonsson of Sweden is in great form, there are four Germans amongst the gold medal favourites.

Kati Wilhelm already has three golds to her name and won the Olympic sprint title in 2002, Andrea Henkel won two golds in Salt Lake City while Simone Hauswald claimed silver in the sprint at the 2009 world championships.

Wilhelm has been the best of the sprinters this winter and Neuner's success or failure at Whistler Olympic Park, where a wolf was spotted on Thursday, will probably come down to the shooting range.

The pin-up is one of the fastest skiers around, but errors on the shooting range have cost her this season although World Cup victories in both the pursuit and sprint at Antholz in January prove she is coming into form.

"I am very happy with my preparations and I am pleased with my first few practices here - what can go wrong?" she said with a smile.

Despite only celebrating her 23rd birthday on Tuesday, Neuner has endured her share of setbacks having finished the 2007/2008 season as world number one, illness and a drop in form then saw her drop down the world rankings.

The weather could also play a major role come Saturday with a storm heading to Whistler and heavy snow forecast.

During the sprint, the women race 7.5km (three laps of a 2.5km loop) and the athletes must stop twice at the shooting range to take five shots at a target.

Each miss means an athlete must ski a lap around a 150m penalty loop and the women with the fastest time, including penalty loops, will claim gold.

11 février 2010

Vancouver, BC -- Pour les rythmes des battements de tambours autochtones et du hip hop, Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, a organisé une célébration animée aujourd'hui de l'identité multiculturelle du Canada et la capacité du sport à inspirer la paix.

À la veille de l'ouverture des Jeux olympiques de 2010, plus de 500 jeunes leaders de partout au pays, y compris les Premières nations, des Inuits et des Métis jeunes impliqués dans la jeunesse autochtone de 2010 à Vancouver Gathering, se sont réunis pour participer à la Trêve olympique du GG 2010 Dialogue entre jeunes: Promouvoir la compréhension mutuelle, à la Bibliothèque publique de Vancouver au centre-ville de Vancouver.

Les jeunes ont été ravis de discuter de questions mondiales et de la paix avec des dignitaires et des dirigeants tels que

Son Altesse Sérénissime le Prince Albert II de Monaco; L'astronaute canadienne Julie Payette, Pascal Couchepin, le Grand Témoin de la francophonie, l'Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo, chef et le juge Murray Sinclair, président de la Commission Vérité et Réconciliation.

«En s'associant à ces jeunes leaders autochtones de partout au Canada est absolument un puissant et qui changent la vie chance», explique Chibon T. Everstz, participante et membre de la nation mohawk de Kahnawake. «Je suis émue et honorée de représenter mon peuple à cette rencontre importante de la culture et les nations."

Alyssa Harrison, de Langley, C.-B., a ajouté: «Je pense que c'est une des plus grandes forces du Canada et des sources de fierté que nous sommes en mesure de reconnaître et assumer l'individualité et la beauté de la diversité des cultures et des peuples qui composent ce beau pays."
Comme le patron de la Trêve olympique de Vancouver 2010, la gouverneure générale a tenu des dialogues semblables partout au pays pour encourager les jeunes à devenir des ambassadeurs de la paix et de solidarité et leur donner les moyens de créer une plus compatissante, plus juste et plus fraternel. Le style de conversation optimiste de ces forums publics encourage les jeunes à partager et à entendre d'autres personnes de leur âge, aussi bien qu'être inspirée par les récits de vie et les expériences des athlètes olympiques, des dignitaires étrangers, des responsables gouvernementaux et d'autres invités spéciaux.

"Au coeur de la Trêve olympique est l'idée que le sport peut inspirer la paix et les Jeux Olympiques d'hiver de 2010 sont un excellent exemple de la façon dont cela peut arriver", a déclaré John Furlong, directeur général du Comité organisateur de Vancouver pour les Jeux Olympiques de 2010 et paralympiques d'hiver Jeux (COVAN). "Ce complexe de 17 jours de l'événement ici au Canada, montrera comment les gens de différentes nations, cultures et religions peuvent mettre de côté leurs différences et de la concurrence dans l'esprit d'excellence et d'amitié. Et, si cela peut être fait pendant 17 jours, pourquoi pas pour une plus longue période de temps? Elle nous montre tout ce qui est possible lorsque nous essayons. "

Depuis sa création en 2009, la Trêve olympique de Vancouver 2010 Programme a mis l'accent sur la prise en une approche locale pour explorer comment la paix, la compréhension mutuelle, l'intégration et la coopération peuvent être utilisés dans les communautés à résoudre bon nombre des défis communs rencontrés par la société d'aujourd'hui. Grâce à un certain nombre d'initiatives autour du thème «Make Your Peace», le programme a encouragé les Canadiens et le monde à adopter une philosophie de la paix dans leur vie et leurs communautés.

Cette idée est admirablement démontré dans Room to Make Your Peace, Une installation d'art interactif situé à la bibliothèque où les gens se tournent leurs réflexions paix en morceaux délicat de l'origami et les envoyer en vol. Les participants au dialogue de la jeunesse ont ajouté leurs idées sur la paix à l'installation, que les membres du public et la communauté en ligne contribuent au cours de la période des Jeux.

Ces petits "paix" créations, chacun avec leur propre petite lumière LED, de recueillir au-dessus de l'atrium pour piétons et miroiter en l'air comme l'oeuvre d'art collective croît avec la taille de chaque contribution. L'installation nous rappelle que la paix exige une intention et d'action.

GG: Dialogue des jeunes fait partie de la webcast Partageons le rêve de série, d'un ministère de l'éducation dirigée par composante du programme de Vancouver 2010, où l'éducation des élèves officiers supérieurs conduite entretiens en direct en ligne de personnes de renom sur des sujets liés au thème principal de la citoyenneté mondiale et à volets du Programme de Vancouver Education 2010.